Scaffold rsvp-system-theme-edu repo

New GitLab repo for the .edu sub-theme. University housing deployment target. Per ADR-0019. Lower priority than .gov (town client is the active client).